Muhyiddin İbnü’l-Arabi’nin Peygamber Efendimiz’e okuduğu rivayet edilen salavat…
Muhyiddin İbnü’l-Arabi veya tam adıyla Muhyiddîn Muhammed bin Ali bin Muhammed el-Arabi el-Hâtimî et-Tâî, ünlü İslam düşünürü, mutasavvıf, yazar ve şairdir. Şeyhü’l Ekber unvanıyla da tanınır.
Arapça:
Allah’ım, yaratıklarının en mükemmeli, yer ehli ve göklerinin ehli olan, en büyük nur ve en muhteşem hazine olan efendimiz Muhammed’e salat ve selam eyle. Sözle anlatılacak bir benzerliği veya yaratılmış benzerliği olmayan ve bu zamanda Tanrı’nın dünyası ile aynı türden halefi olan halefinden memnun olan sır Bir insan için, vücut bulmuş ruh ve çoklu bireysellik, Tanrı’nın Hakim’deki delili ve Allah’ın niyeti. Allah’ın vakfında, Allah’ın yaratılışına bakış açısı, hükümlerinin bunlar arasında uygulanması, Allah’ın kimi suretlerinde yarattığı ve meleğinin rüzgarlarına şahit olduğu nurlarının nurlarından biridir.
O, varlık dairesinin kutbu, işitme ve şahitlik mekanıdır; dolayısıyla evrendeki tek bir atom bile O’nun ilmi dışında hareket etmez ve O’nun hükmü dışında dinlenmez.
Çünkü hakikatin tecellisi ve dürüstlüğün kaynağıdır.
Allah’ım, salâtımı ona bildir ve beni onun elleri arasında durdur. Bir detayım var, yani o çok ve az olduğunu biliyordu ve yokluğu yokluğu gördü İlki, sonuncusu, iç ve arka , ilk olanlar. Allah, ailesi, sıfatları ve fiilleri arasında, bu konuda ne bilgim var, ne de paylaştırılmış bir payım var.
O hâlde O’na her halükârda onunla kulluk et, fakat daha ziyade, ey Celâl ve Celâl’in kudreti ve kudreti ile, ey insanları, geleceğinde şüphe olmayan bir günde bir araya toplayacak olan Allah’ım. Beni O’na, O’na ve O’nda birleştir ki, her iki dünyada da O’ndan ayrılmayayım, her iki durumda da O’ndan ayrılmayayım, aksine O’nun yolunda üstlendiği her işte O’nun gibi olayım. Sat ve fayda sağla, ondan değil
Efendimiz Muhammed’e ve onun ailesine ve tüm ashabına hamd, âlemlerin Rabbi olan Allah’a mahsustur, yol O’na benzer ve yüceliktir ve Senden En Güzel İsminle cevap istiyorum. Lütfen bunu bana nazik bir rica olarak bildirin. Ve beni hayal kırıklığına uğratma ve aranızdan bir temsilci olarak dönmeme izin verme, çünkü sen cömert Yaratıcısın, ben de ebedi kulum ve Tanrı’nın bereketi ve selamı üzerime olsun.
Anlam:
Tanrım; Salât ve selam, yaratıkların en mükemmeli, yerdekilerin ve göklerdekilerin Rabbi, yüce nur, mühürlü hazine, eşsiz cevher, sürekli sır, benzeri söylenmemiş olan Rabbimiz Muhammed’e olsun. ve yaratılmamış. Bu devirdeki insan türünde oluşan ruh, çok sayıda fert, ahirette Allah’ın delili, Allah’ın geçmişteki ümidi, Allah’ın yarattıklarından haberdar olan, hükmünü uygulayan. Aralarında doğrulukla hareket eden, maneviyatıyla âlemlere yardım eden, nurunun nuruyla onları aydınlatan, Allah’ın olanıdır. Kendi suretinde yarattığı, meleklerin ruhlarına şahit olan ve alemlerin selameti için bu seferlik sakladığı halifenizden razı olun.
Varlık çemberinin kutbu, duyma ve farkındalığın yeridir. Onun bilgisi olmadan evrendeki tek bir parçacık bile hareket etmez, onun emri olmadan hareket eden hiçbir şey durmaz. Çünkü o, Allah’ın tecellisi ve hakikatin kaynağıdır.
Tanrım! Ona selamımı ilet, beni huzuruna çıkar, yardımını bana nasip et, gücüyle beni koru, ruhundan bana üfle, onun ruhuyla canlanayım, gerçeğime ayrıntılarıyla şahit olayım. maneviyat formları aracılığıyla tezahürlere göre farklı şekilde tezahür eden görünmeyeni, az ve çok şey öğrenebilirim. Alemleri göreyim ki, ilkini ve sonunu, zahiri ile batını bir araya getireyim. Böylece onların sıfatları ve fiilleri arasında Allah’ın ve O’nun kavminin yanında olayım. Benim için “emir” olarak bilinen hiçbir şey yoktur ve O’na her durumda hizmet edebilmem için bana ayrılmış bir pay yoktur. Tam tersine, azamet ve cömertlik sahibinin kuvveti ve kudreti ile hizmet edebilirim. Ey kıyamet gününde insanları bir araya toplayan, şüphe olmayan bir günde beni onunla, onunla, onunla birleştir ki, iki dünyada da ondan ayrılmayayım, ondan ayrılmayayım. Onu iki durumda, ona benzemek veya ona yükselmek yolunda değil, onu takip etme ve ondan istifade etme yolunda, sahip olduğu her şeyde olacağım. Beni rahat bırak, kabul edilen güzel isimlerinle, hoş bir lütuf olarak beni bunlara kavuşturmanı diliyorum. Beni eli boş ve zarara uğratma, çünkü Sen Hakimsin, zenginlik sahibisin, cömertsin. Yoksulluk içinde bir hizmetçiyim. Efendimiz Muhammed’e ve ashabına salât eyle. Hamd alemlerin Rabbi olan Allah’a mahsustur.
Kaynak: Yrd. Doç. Veysel Akkaya, Kalplere Şifa Veren Salavat ve Dualar, Erkam Yayınları
Bir yanıt bırakın